مـــنـــــتديــــــات الطـــــــريــــق إلى الجـــــــنــــة
أهلا و سهلا بك عزيزي الزائر تفضل و سجل في هذا المنتدى

و لا تبخل علينا بإبداعك و انضمامك لتكون فرادا من أسرة منتدانا


هلا و غلا و سلة حلا ما نور المنتدى الا بزيارتك لينا


يلا سجل .....معنا هنا نلتقي لنرتقي



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول



المواضيع الأخيرة
» تٍّوٍّأمِّ هِّنِّآيِّ أحَّلِّآآمِّيِّ
السبت أغسطس 30, 2014 10:14 pm من طرف إنسانة لن تتكرر

» ~*§¦§ أنا بدآخلي شي نفسي أبوحهـ ¨¨¨°~*§¦§
الخميس أغسطس 28, 2014 9:24 pm من طرف إنسانة لن تتكرر

» تلك هي و فقط
الثلاثاء أغسطس 26, 2014 8:45 pm من طرف إنسانة لن تتكرر

» ولاننا نحـنـ.. من يصنع الابـداع..ملـحمة الفوتشوب..lily white dreams
الخميس أغسطس 21, 2014 9:50 pm من طرف LiLy WhItE dReAmS

» مسابقة أفضل وصف لشخصية الأنمي
الإثنين أغسطس 11, 2014 9:53 pm من طرف إنسانة لن تتكرر

»  ≈ حين تتنفس اللوحة ≈
الإثنين أغسطس 11, 2014 9:49 pm من طرف إنسانة لن تتكرر

» صفحة منتدى الطريق الى الجنة على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك
الإثنين أغسطس 11, 2014 9:26 pm من طرف إنسانة لن تتكرر

» HaPpY bIrThDaY fAtImA..PARTY OF FATIMA BITHDAY
الإثنين أغسطس 11, 2014 7:24 pm من طرف Rox

» ولأن الإبدآآع ليس مجرد.. كلام....تواقيع فتيات أنمي
الأحد أغسطس 03, 2014 4:30 pm من طرف LiLy WhItE dReAmS

»  أج‘َـمل 30 ججملهةه بآلععآإلم =)
الجمعة أغسطس 01, 2014 5:06 am من طرف Rox


شاطر | 
 

  ARABIC) I remember your smile ) مترجمة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
LiLy WhItE dReAmS
فريق الإدارة
فريق الإدارة
LiLy WhItE dReAmS

الاوسمة
دولــتــي
الجنس : انثى مزاجي
Mms
اوسمتي
عدد المساهمات : 2252
نقاط : 18392
السٌّمعَة : 50
تاريخ التسجيل : 04/04/2013
العمر : 23

مُساهمةموضوع: ARABIC) I remember your smile ) مترجمة   السبت أغسطس 24, 2013 4:41 pm

السلآلآم عليكم 
راح احط انشودة اتذكر ابتسامتك لزين بيكا 
الانشودة فيها ذكرى لي في يوم كنت صديقتي 
وتذكرت الانشودة  وكنا راح نسمعها بعدين قطعت التسجيل في وجهي ..شريرة ...ههههه
وقالت انا لا اتذكر ابتسامتكي لانكي لا تضحكين كثيرا هههه ...سبب سىء اعز صديقاتي ولا تذكرين ابتسامتي 
كنت في منزلها يعني ما يصير اضربها هههه اوكنا في الشارع اومنزلي لضربتها هههه
المهم اهديها الانشودة الآن لانها غايبة عن المنتدى

الآن كلمات الانشودة بالانجليزية
Where there’s a right, there is no wrong

I always thought we were so strong

But our time just flew right by

There wasn’t a chance to say goodbye

I’m so confused, I feel so alone

Deep in my heart I know Allah has called you home…home




But yet, your smile, still lingers in my mind


And yet, it’s so hard, I just break down and cry


I remember your eyes found a way to melt my heart


Most of all I remember, I remember your smile


Most of all, I remember, I remember your smile





Sometimes I lie awake at night


The pain in my heart I just can’t fight


Why did you have to go away?


Yet I know none of us can stay


You’ll always be, so special to me


In this world you’ll always live as a memory



الآن الكلمات بالعربية 
الترجمة حرفية وليس بالمعنى

حيث هناك حق، وليس هناك خطأ

اعتقدت دائما أننا كنا قوية جدا

ولكن عصرنا حلقت فقط الحق

لم يكن هناك فرصة لنقول وداعا

أنا مرتبك جدا، وأنا أشعر بذلك وحده

في أعماق قلبي وأنا أعلم الله قد دعاكم الوطن ... الوطن



ولكن حتى الآن، ابتسامتك، لا زالت قائمة في ذهني

وحتى الآن، فإنه من الصعب جدا، وأنا مجرد كسر أسفل والبكاء

أتذكر وجدت عينيك وسيلة لإذابة قلبي

الأهم من ذلك كله أتذكر، أتذكر ابتسامتك

الأهم من ذلك كله، أتذكر، أتذكر ابتسامتك



أحيانا أنا نسهر الليل

الألم في قلبي أنا فقط لا يمكن محاربة

لماذا عليك أن تذهب بعيدا؟

حتى الآن وأنا أعلم أحدا منا لا يستطيع البقاء

عليك أن تكون دائما، خاص جدا بالنسبة لي

في هذا العالم سوف يعيش دائما كذكرى


أنـآ قـبلـ قـرون
لـمــ أتـعود أن أكره
لـكننـي مـكرهـ :- 


|.. ولأنني الفتاة القويّة .. لن أنكسر ..|
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://aljanah.forumarabia.com/
Rox
المستوى الأول
المستوى الأول
Rox

دولــتــي
الجنس : ذكر مزاجي
Mms
عدد المساهمات : 106
نقاط : 6081
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 24/08/2013
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: ARABIC) I remember your smile ) مترجمة   الأحد أغسطس 25, 2013 12:33 pm

هههه انا حبيت الذكرى والله 
يسلموو اختي ahlem.za
انا حاليا استمتع للانشودة 
وتبدو راائعة 
لاني من محبي اناشيد زين بيكا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
LiLy WhItE dReAmS
فريق الإدارة
فريق الإدارة
LiLy WhItE dReAmS

الاوسمة
دولــتــي
الجنس : انثى مزاجي
Mms
اوسمتي
عدد المساهمات : 2252
نقاط : 18392
السٌّمعَة : 50
تاريخ التسجيل : 04/04/2013
العمر : 23

مُساهمةموضوع: رد: ARABIC) I remember your smile ) مترجمة   الأحد أغسطس 25, 2013 12:36 pm

هههه يسلمواخي على مرورك
استمتع بالانشودة 


أنـآ قـبلـ قـرون
لـمــ أتـعود أن أكره
لـكننـي مـكرهـ :- 


|.. ولأنني الفتاة القويّة .. لن أنكسر ..|
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://aljanah.forumarabia.com/
شعاع الامل
فريق الإشراف
فريق الإشراف
شعاع الامل

دولــتــي
الجنس : انثى مزاجي
Mms
اوسمتي
عدد المساهمات : 308
نقاط : 7354
السٌّمعَة : 7
تاريخ التسجيل : 20/06/2013
العمر : 23

مُساهمةموضوع: رد: ARABIC) I remember your smile ) مترجمة   الأربعاء سبتمبر 04, 2013 12:56 pm

وااااو تجنن الانشودة 
لم اسمعها ابدا من قبل 
متى الجزء الثاني


شكرآآ أحلآم يا مبدعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ARABIC) I remember your smile ) مترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» smile, you أفضل درامـا على الأطلاق !!
» مواقع مسيحية هاااامة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مـــنـــــتديــــــات الطـــــــريــــق إلى الجـــــــنــــة :: منتدى القنوات الانشادية :: منتدى قنوات إنشادية أخرى-
انتقل الى: